Aucune traduction exact pour الاختيار الأساسي

Question & Réponse
Text Transalation
ajouter des mots
Envoyer

Traduire français arabe الاختيار الأساسي

français
 
arabe
Résultats connexes

les exemples
  • Récapitulation des Coprésidents sur les propositions visant à accélérer l'élimination des HCFC
    • يتم اختيار خط الأساس على النحو التالي:
  • Le choix d'un niveau de référence en vue d'un suivi et d'une évaluation ultérieurs des progrès a aussi été jugé important.
    وإن اختيار أساس لرصد وتقييم التقدم في المستقبل قد برز بوصفه قضية أخرى مهمة.
  • Besoins en information des différents acteurs et critères de sélection d'indicateurs de base
    احتياجات أصحاب المصلحة من المعلومات ومعايير اختيار المؤشرات الأساسية
  • Dans la mesure du possible, il s'effectue après mise en concurrence.
    وبالقدر الممكن عمليا، يتم الاختيار على أساس تنافسي.
  • Ce moratoire est essentiel pour aplanir les obstacles rencontrés par les organisations non gouvernementales (ONG) internationales actives au Darfour.
    إن هذا الوقف الاختياري أساسي للحد من العراقيل التي تواجه المنظمات غير الحكومية التي تعمل في دارفور.
  • Choix de la carrière en fonction du sexe
    اختيار المسار الوظيفي على أساس نوع الجنس
  • Dans cette perspective, ce sont les applications nucléaires non-énergétiques qui s'imposent, pour l'Afrique, comme autant d'options de base, nécessitant des installations relativement modestes et un savoir-faire accessible.
    وفي هذا ستفرض التطبيقات النووية غير الطاقية نفسها هي بالذات على أفريقيا بصفتها اختيارات أساسية تستدعي تجهيزات متواضعة نسبيا ومهارات سهلة المنال.
  • (d) Choisir des opérations sur la base des connaissances et d'une vision stratégique;
    (د) اختيار العمليات على أساس من المعرفة والرؤية الاستراتيجية؛
  • Cette décision exige des réformes fondamentales de l'État et des structures économiques et judiciaires.
    ويتطلب هذا الاختيار إجراء إصلاحات أساسية للدولة والهياكل الاقتصادية والقانونية.
  • Des centres d'aide social seront créés et administrés par des ONG choisies sur une base compétitive.
    وستنشأ مراكز لإسداء المشورة في هذا الصدد تديرها منظمات غير حكومية يتم اختيارها على أساس تنافسي.